Puedes hacer esto con iframes (por ejemplo, Turning a topic into interactive fiction ;)), pero adoptar este código específicamente como una adición opcional a una publicación requerirá más trabajo.
Un trabajo perfecto en mi opinión para un freelancer si tienes presupuesto.
Marketplace
Alternativamente, busca otro proveedor que ofrezca iframes:
Weather widget — Add Weather widget to iFrame website (free and fast) ¿quizás? (No puedo garantizarlo)