Sembra che questa emoji in questo screenshot non venga visualizzata dopo un segno più
Aggiungi uno spazio prima dei due punti dell’emoji.
Sembra che dovrò dare una piccola ramanzina al mio bot AI 
Succede anche nei titoli e nel testo di YouTube, tra l’altro
C’è un’impostazione del sito 
che consente di renderizzare le emoji anche senza spazi.
Abilita traduzione emoji inline
“Abilita la traduzione per le emoji inline (senza spazi o punteggiatura prima)”
Oh mio Dio, non avevo mai notato quella impostazione, grazie! L’ho abilitata e ricompilato l’html, ora viene renderizzato correttamente.
Sarò molto felice per il tempo recuperato! Grazie @Don e grazie per aver sollevato la questione @MachineScholar