It seems like this emoji in this screenshot isn’t rendering following a plus sign
إعجاب واحد (1)
Workaround: Add a space before the emoji colon.
إعجاب واحد (1)
Guess I’m gonna have to give my AI bot a slap on the wrist 
إعجاب واحد (1)
It happens in titles too and text from YouTube btw
It would be great to have this fixed for both post body and title if possible.
إعجابَين (2)
There is a site setting 
which makes it possible to render emojis without spaces too.
Enable inline emoji translation
“Enables translation for inline emojis (without any space or punctuation before)”
5 إعجابات
Omg I’ve never noticed that setting, thanks! I enabled it and rebuilt html, now it is properly rendered.
إعجابَين (2)
I’ll be very glad for the time back! 
Thanks @Don and thanks for raising @MachineScholar
إعجابَين (2)