قد أكون مخطئًا هنا، لكن مزودي البريد الإلكتروني المختلفين يستخدمون أحيانًا مجموعات رموز تعبيرية مختلفة عن المجموعة المستخدمة في إرسال البريد الإلكتروني. في مثل هذه الحالات، لن تظهر الرموز التعبيرية - كما أوضحت أعلاه. أحد عملاء البريد الإلكتروني الثلاثة المستندة إلى الويب التي أستخدمها يستخدم جميعها مجموعات رموز تعبيرية مختلفة، وعند وضع رمز تعبيري في رسالة مرسلة إلى نفسي سيتم قراءتها بواسطة أحد العملاء الآخرين، فإنها لا تظهر. 
حتى داخل Discourse، يمكنك الاختيار بين عدة مجموعات رموز تعبيرية.
سأقوم ببعض التجارب الإضافية لأرى ما إذا كان بإمكاني العثور على حل بديل من المزودين الثلاثة الذين أستخدمهم، لكنني أشك بشدة في أن أكون ناجحًا. لا يمكن توقع أن يستخدم كل مزود بريد إلكتروني كل رمز تعبيري من كل مجموعة من كل مزود للرموز التعبيرية. بالإضافة إلى ذلك، قد تحتوي العديد من الرموز التعبيرية التي تحمل نفس الاسم على صور مختلفة قليلاً من مجموعة إلى أخرى.