Bonjour,
Je pense que le problème vient du fait que le texte copié est formaté.
J’ai trouvé une solution ici : https://stackoverflow.com/a/70288252
Allez dans Paramètres > Recherchez editor.copyWithSyntaxHighlighting et désactivez-le. Cela a fonctionné pour moi. 