Con “última versión” me refería a la última release, no a los últimos commits de la rama test-passed en GitHub. Pero sí, es la misma versión base 2.4.0.beta9.
Solo estamos hablando de copias de seguridad y únicamente de valores de configuración, nada más. La versión de Discourse, los cambios en la base de datos, etc., son irrelevantes. No veo ninguna justificación válida para cambiar un valor de configuración procedente de una copia de seguridad sin notificar al administrador. Tú personalizas Discourse con esos ajustes específicos; no tiene sentido alterar arbitrariamente tus valores de configuración solo porque estás restaurando una copia de seguridad en una versión más reciente de Discourse.
Como ya se dijo, si el valor de un ajuste específico necesita cambiarse, espero que Discourse informe al administrador de lo que está ocurriendo. Se trata simplemente de ser transparente y facilitar la vida al administrador. Mi punto es que nunca se deben alterar los ajustes del usuario a menos que haya una razón muy buena, y en ese caso, notificar al administrador es lo adecuado.