Cambiar el color del escudo de los moderadores debería ser posible. Puedes encontrar el código CSS en
Quizás también podrías otorgar una insignia personalizada a los moderadores de cada categoría y usar Post Badges para mostrarla como un icono junto al nombre de usuario. Sin embargo, a diferencia del escudo, que solo es visible en la categoría donde son moderadores, la insignia sería visible en todas las publicaciones.
Los flairs de grupo también son una opción para resaltar la membresía de un grupo.