現在の Discobot 証明書におけるフォーラムロゴのエンコーディングに問題があるようです。
Discobot 証明書で 問題が発生しているため、生成されている SVG を確認しました。
そこで目についたのが以下の部分です:
...
<text x="269.2915" y="240.94" text-anchor="middle" font-size="24" fill="#020403" font-family="Tangerine, Tangerine">
Mentalstring
</text>
<g transform="translate(242.29149999999998 350)">
<image height="55px" width="55px" xlink:href="data:image/png;base64,[LONG BLOB IN HERE]="/>
</g>
</g>
<g id="Layer_1-2" data-name="Layer 1">
..
これは本来エンコードされてはいないはずですが、エンコードされていました。そのため、エンティティを変換して欠落していた Discourse ロゴを取得しました:
現在の証明書はこちらです:
一方、こちらが手動でエンコーディングを修正した同じ SVG です:

