暗号化されたPMの無効なトピックキー

暗号化されたプライベートメッセージを誰かに送信しました(相手は明らかに有効にしていました)。相手はそれを受け取りましたが、使用していたデバイスで暗号化が有効になっていなかったため、明らかに読むことができませんでした。相手は設定したことすら覚えていないようだったので、現在のデバイスの暗号化を完全に無効にしてから、再度設定しました。その後、新しい暗号化メッセージを送信しましたが、新しいメッセージを開くと「トピックキーが無効なため、メッセージを復号できませんでした」という赤いバナーが表示され、それを読まずに返信しようとすると、「申し訳ありません」というエラーが表示されます。

返信エラーについて言及したのは、最初の(暗号化前の)メッセージでは返信できたのに、今はメッセージを見ることができないからです。

エラーはどちら側にありますか?私もサイトの管理者なので、壊れている可能性のあるものを修正できますが、どこから手をつければよいかわかりません…