Sem RocketLoader: Observe que, a partir dos testes acima com curl e wget, que não interpretam nenhuma sintaxe, portanto não carregam nenhum JavaScript, estilos ou qualquer outra coisa, o problema é que o download do documento HTML bruto sempre trava.
O cache do Cloudflare não está ativo para o fórum, os documentos HTML brutos nunca foram cacheados de qualquer forma.
Sem regras específicas de VPS. Geralmente não há regras para o fórum, além de contornar o cache. O problema aparece em ambos os casos, então o cache também não é o problema.