Sí, esto ya se solucionó hace bastante tiempo 
El problema de MathJax dentro de [details] se resolvió mediante
Ese cambio ha estado vigente durante mucho tiempo, por eso el ejemplo de Sam ahora se renderiza correctamente.
Parece que este informe acaba de encontrar una instancia que aún no se había actualizado; todo está bien ahora.