ERR_TOO_MANY_REDIRECTS al instalar Discourse tras el Nginx Proxy Manager

No, está documentado y funciona bien, otros usuarios parecen haberlo hecho correctamente y el hilo que enlacé.
Prácticamente conecta el docker de Discourse a la red docker de mi elección.