A localização pode variar, mas você já deu uma olhada no seu arquivo ~/.discourse_theme?
Já tive um problema antes em que meu emulador de terminal estava usando o “modo de colagem entre colchetes”.
Você pode ver a diferença abaixo (estas não são chaves reais, eu as cortei para compartilhar)… se você vir algo como a primeira entrada com caracteres de escape, isso está incorreto e não funcionará.
