LibreTranslate로 일반 텍스트와 링크를 번역할 때 422 오류가 발생합니다. 그러나 비슷한 게시물(텍스트와 링크만 있는 경우)은 잘 번역됩니다.
UI에서는 "422 오류"라는 팝업만 표시되고, 그 외에는 아무것도 없습니다.
Discourse 로그에는 다음 스택 트레이스가 있습니다. (메시지에 링크를 포함할 수 없다는 내용입니다.)
Failed to handle exception in exception app middleware : ActiveRecord::RecordInvalid : Validation échouée : Nous sommes désolés, vous ne pouvez pas inclure de liens dans vos messages.
activerecord-7.0.8/lib/active_record/validations.rb:80:in `raise_validation_error'
activerecord-7.0.8/lib/active_record/validations.rb:53:in `save!'
activerecord-7.0.8/lib/active_record/transactions.rb:302:in `block in save!'
activerecord-7.0.8/lib/active_record/transactions.rb:354:in `block in with_transaction_returning_status'
activerecord-7.0.8/lib/active_record/connection_adapters/abstract/transaction.rb:319:in `block in within_new_transaction'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/concurrency/load_interlock_aware_monitor.rb:25:in `handle_interrupt'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/concurrency/load_interlock_aware_monitor.rb:25:in `block in synchronize'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/concurrency/load_interlock_aware_monitor.rb:21:in `handle_interrupt'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/concurrency/load_interlock_aware_monitor.rb:21:in `synchronize'
activerecord-7.0.8/lib/active_record/connection_adapters/abstract/transaction.rb:317:in `within_new_transaction'
activerecord-7.0.8/lib/active_record/connection_adapters/abstract/database_statements.rb:316:in `transaction'
activerecord-7.0.8/lib/active_record/transactions.rb:350:in `with_transaction_returning_status'
activerecord-7.0.8/lib/active_record/transactions.rb:302:in `save!'
activerecord-7.0.8/lib/active_record/suppressor.rb:54:in `save!'
/var/www/discourse/plugins/discourse-translator/services/discourse_translator/base.rb:46:in `from_custom_fields'
/var/www/discourse/plugins/discourse-translator/services/discourse_translator/libretranslate.rb:115:in `translate'
/var/www/discourse/plugins/discourse-translator/plugin.rb:78:in `translate'
actionpack-7.0.8/lib/action_controller/metal/basic_implicit_render.rb:6:in `send_action'
actionpack-7.0.8/lib/abstract_controller/base.rb:215:in `process_action'
actionpack-7.0.8/lib/action_controller/metal/rendering.rb:165:in `process_action'
actionpack-7.0.8/lib/abstract_controller/callbacks.rb:234:in `block in process_action'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/callbacks.rb:118:in `block in run_callbacks'
/var/www/discourse/app/controllers/application_controller.rb:423:in `block in with_resolved_locale'
i18n-1.14.1/lib/i18n.rb:322:in `with_locale'
/var/www/discourse/app/controllers/application_controller.rb:423:in `with_resolved_locale'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/callbacks.rb:127:in `block in run_callbacks'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/callbacks.rb:138:in `run_callbacks'
actionpack-7.0.8/lib/abstract_controller/callbacks.rb:233:in `process_action'
actionpack-7.0.8/lib/action_controller/metal/rescue.rb:23:in `process_action'
actionpack-7.0.8/lib/action_controller/metal/instrumentation.rb:67:in `block in process_action'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/notifications.rb:206:in `block in instrument'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/notifications/instrumenter.rb:24:in `instrument'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/notifications.rb:206:in `instrument'
actionpack-7.0.8/lib/action_controller/metal/instrumentation.rb:66:in `process_action'
actionpack-7.0.8/lib/action_controller/metal/params_wrapper.rb:259:in `process_action'
activerecord-7.0.8/lib/active_record/railties/controller_runtime.rb:27:in `process_action'
actionpack-7.0.8/lib/abstract_controller/base.rb:151:in `process'
actionview-7.0.8/lib/action_view/rendering.rb:39:in `process'
rack-mini-profiler-3.3.0/lib/mini_profiler/profiling_methods.rb:89:in `block in profile_method'
actionpack-7.0.8/lib/action_controller/metal.rb:188:in `dispatch'
actionpack-7.0.8/lib/action_controller/metal.rb:251:in `dispatch'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:49:in `dispatch'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:32:in `serve'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/journey/router.rb:50:in `block in serve'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/journey/router.rb:32:in `each'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/journey/router.rb:32:in `serve'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:852:in `call'
railties-7.0.8/lib/rails/engine.rb:530:in `call'
railties-7.0.8/lib/rails/railtie.rb:226:in `public_send'
railties-7.0.8/lib/rails/railtie.rb:226:in `method_missing'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/routing/mapper.rb:19:in `block in <class:Constraints>'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/routing/mapper.rb:48:in `serve'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/journey/router.rb:50:in `block in serve'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/journey/router.rb:32:in `each'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/journey/router.rb:32:in `serve'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:852:in `call'
/var/www/discourse/lib/middleware/omniauth_bypass_middleware.rb:64:in `call'
rack-2.2.8/lib/rack/tempfile_reaper.rb:15:in `call'
rack-2.2.8/lib/rack/conditional_get.rb:40:in `call'
rack-2.2.8/lib/rack/head.rb:12:in `call'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/http/permissions_policy.rb:38:in `call'
/var/www/discourse/lib/content_security_policy/middleware.rb:12:in `call'
/var/www/discourse/lib/middleware/anonymous_cache.rb:393:in `call'
/var/www/discourse/lib/middleware/gtm_script_nonce_injector.rb:10:in `call'
/var/www/discourse/config/initializers/008-rack-cors.rb:14:in `call'
rack-2.2.8/lib/rack/session/abstract/id.rb:266:in `context'
rack-2.2.8/lib/rack/session/abstract/id.rb:260:in `call'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:704:in `call'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `block in call'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/callbacks.rb:99:in `run_callbacks'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:26:in `call'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:28:in `call'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:29:in `call'
logster-2.15.0/lib/logster/middleware/reporter.rb:40:in `call'
railties-7.0.8/lib/rails/rack/logger.rb:40:in `call_app'
railties-7.0.8/lib/rails/rack/logger.rb:27:in `call'
/var/www/discourse/config/initializers/100-quiet_logger.rb:20:in `call'
/var/www/discourse/config/initializers/100-silence_logger.rb:29:in `call'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:93:in `call'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:26:in `call'
/var/www/discourse/lib/middleware/enforce_hostname.rb:24:in `call'
rack-2.2.8/lib/rack/method_override.rb:24:in `call'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/middleware/executor.rb:14:in `call'
rack-2.2.8/lib/rack/sendfile.rb:110:in `call'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/middleware/host_authorization.rb:131:in `call'
rack-mini-profiler-3.3.0/lib/mini_profiler.rb:191:in `call'
message_bus-4.3.8/lib/message_bus/rack/middleware.rb:60:in `call'
/var/www/discourse/lib/middleware/request_tracker.rb:236:in `call'
railties-7.0.8/lib/rails/engine.rb:530:in `call'
railties-7.0.8/lib/rails/railtie.rb:226:in `public_send'
railties-7.0.8/lib/rails/railtie.rb:226:in `method_missing'
rack-2.2.8/lib/rack/urlmap.rb:74:in `block in call'
rack-2.2.8/lib/rack/urlmap.rb:58:in `each'
rack-2.2.8/lib/rack/urlmap.rb:58:in `call'
unicorn-6.1.0/lib/unicorn/http_server.rb:634:in `process_client'
unicorn-6.1.0/lib/unicorn/http_server.rb:739:in `worker_loop'
unicorn-6.1.0/lib/unicorn/http_server.rb:547:in `spawn_missing_workers'
unicorn-6.1.0/lib/unicorn/http_server.rb:143:in `start'
unicorn-6.1.0/bin/unicorn:128:in `<top (required)>'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.2.0/bin/unicorn:25:in `load'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.2.0/bin/unicorn:25:in `<main>'
실패하기 전에 libretranslate 인스턴스에 세 개의 쿼리가 도달합니다:
[25/Jan/2024:15:56:36 +0000] "POST /libretranslatedetect HTTP/1.1" 200 39 "-" "-" "170.187.194.*"
[25/Jan/2024:15:56:36 +0000] "GET /libretranslatelanguages HTTP/1.1" 200 11115 "-" "excon/0.109.0" "170.187.194.*"
[25/Jan/2024:15:56:40 +0000] "POST /libretranslatetranslate HTTP/1.1" 200 852 "-" "-" "170.187.194.*"
성공적인 쿼리의 경우, 더 많은 로그가 있습니다:
[25/Jan/2024:16:05:37 +0000] "POST /libretranslatedetect HTTP/1.1" 200 39 "-" "-" "170.187.194.*"
[25/Jan/2024:16:05:37 +0000] "POST /libretranslatedetect HTTP/1.1" 200 39 "-" "-" "170.187.194.*"
[25/Jan/2024:16:05:41 +0000] "POST /libretranslatedetect HTTP/1.1" 200 39 "-" "-" "170.187.194.*"
[25/Jan/2024:16:05:41 +0000] "GET /libretranslatelanguages HTTP/1.1" 200 11115 "-" "excon/0.109.0" "170.187.194.*"
[25/Jan/2024:16:05:42 +0000] "POST /libretranslatetranslate HTTP/1.1" 200 132 "-" "-" "170.187.194.*"
다음은 해당 텍스트입니다. 카테고리의 소개 섹션입니다:
BON in a Box는 EBV 및 지표에 대한 모듈형 파이프라인 엔진이자 도구 및 프로젝트 포털입니다. 자세한 정보. BON in a Box 플랫폼, 파이프라인 및 파트너십에 대한 모든 논의는 이곳에서 이루어질 수 있습니다. 토론은 모든 GEO BON 구성원에게 개방되어 있습니다.
파이프라인 엔진 및 UI에 대한 버그 보고서를 하려면 파이프라인 엔진의 GitHub 저장소에 이슈를 등록해 주세요.
스크립트 또는 파이프라인에서 문제를 발견한 경우, 파이프라인의 GitHub 저장소에 이슈를 등록해 주세요.
