Ошибка 500 после обновления

Вот почему в конце стоит -dev. Это версия между 3.4.0.beta1 и 3.4.0.beta2.

См. также: Switching between Discourse release channels / versions