Por desgracia, este problema sigue sin resolverse y aparece de vez en cuando, pero sin que haya ninguna lógica o condición previa visible detrás. Por lo tanto, es difícil de reproducir.
Una vez más, he revisado el registro de nginx de la aplicación web y no hay indicios de ningún error HTTP 500 en el lado del servidor de los contenedores.