Purtroppo questo problema è ancora irrisolto e si presenta di tanto in tanto, ma senza una logica o condizioni pregresse visibili. Quindi è difficile riprodurlo.
Ho nuovamente esaminato i log di nginx dell’applicazione web e non ci sono indicazioni di errori HTTP 500 sul lato server dei container.