Olhando as informações sobre usuários em estágio, acho que tudo funciona conforme o projetado. Mas talvez ninguém tenha pensado no caso em que o endereço de e-mail será usado como um segundo.
Usuários em estágio são criados quando você envia um e-mail que se torna uma mensagem no fórum discourse. Por exemplo, enviar um e-mail para team@discourse.org será automaticamente convertido em uma mensagem pessoal para o @team.
Não tenho certeza se você precisa se registrar com o segundo endereço de e-mail antes que as duas contas possam ser mescladas. Mas outra pessoa poderá ajudá-lo.