Les commandes pour modifier app.yml se trouvent au début de Install plugins on a self-hosted site
Vous devriez supprimer toute la ligne qui mentionne discourse-social-share
Même si l’erreur a disparu, je vous recommande quand même de la supprimer. Avoir un thème dans le répertoire des plugins pourrait causer d’autres problèmes à l’avenir.