tenías razón, este es el error anterior:
ERROR: no se pudo crear el índice único "index_tags_on_lower_name"
DETALLE: La clave (lower(name::text))=(زبا�) está duplicada.
EXCEPCIÓN: psql falló: DETALLE: La clave (lower(name::text))=(زبا�) está duplicada.
Creo que ya se ha reportado aquí: Can't restore due to corrupt indexes (with some clues on how to deal with corrupt indexes) y aquí There are some duplicated tags due to database corruption and I can't merge.