Non utilizziamo Puma in produzione se lo installi seguendo l’installazione standard ufficiale di Discourse.
Utilizziamo i verbi DELETE/PUT in tutta l’applicazione per ogni singola installazione e non riscontriamo alcun problema, quindi ipotizzo che si tratti di qualcosa di specifico della tua installazione.
È una possibilità remota, ma hai un WAF di qualche tipo che fronteggia questo dominio @Andrea_Giovacchini?