Ich glaube, das Problem ist nicht das Abrufen der einzelnen Pakete, sondern die Gesamtzeit, die für die Installation aller Pakete benötigt wird. Wenn Sie nicht genügend Speicher haben, können Sie das Problem haben, auch wenn Ihre Netzwerkgeschwindigkeit in Ordnung ist. Die E2.Micro-Instanz, mit der ich das Problem hatte, hat nur 1 GB Speicher.
Was es wert ist, ich habe gerade Discourse auf einem 4GB Droplet aktualisiert und keine besonderen Probleme festgestellt.