discourseEmbedUrl が、まだ Discourse サイト内のトピックの URL に設定されたままのようです。これは、Discourse で作成したいトピックを指しているようですが、コードを追加するブログ投稿の正規 URL に設定する必要があります。
詳細については、こちらのトピックをご覧ください：https://meta.discourse.org/t/embedding-discourse-comments-via-javascript/31963。おそらく、ご要望の操作は、そのトピックの「(代替設定) 既存トピックへのリンク」セクションに記載されている内容です。その場合、スクリプトに topicId パラメータを追加する必要があります。このパラメータは、利用したい既存の Discourse トピックの id に設定してください。