Sua discourseEmbedUrl ainda está definida como a URL de um tópico no seu site Discourse. Parece que esse é o tópico que você deseja criar no Discourse, mas você precisa defini-la como a URL canônica da postagem do blog à qual está adicionando o código.
Confira este tópico para mais detalhes: Embed Discourse comments on another website via Javascript. Provavelmente, o que você deseja fazer é o descrito na seção (Configuração Alternativa) Linkando a tópicos existentes desse tópico. Nesse caso, você precisa adicionar um parâmetro topicId ao script. Esse parâmetro deve ser definido como o id do tópico existente do Discourse que você deseja utilizar.