Ваш параметр discourseEmbedUrl по-прежнему указывает на URL темы на вашем сайте Discourse. Похоже, что это тема, которую вы хотите создать на Discourse, но вам нужно установить его в канонический URL записи блога, к которой вы добавляете код.
Ознакомьтесь с этой темой для получения подробной информации: Embed Discourse comments on another website via Javascript. Возможно, то, что вы хотите сделать, описано в разделе (Альтернативная конфигурация) Ссылки на существующие темы этой темы. В этом случае вам нужно добавить параметр topicId в скрипт. Этот параметр должен быть установлен в id существующей темы Discourse, которую вы хотите использовать.