Modifica: questo non ha risolto il mio problema, come ho scoperto dopo diverse ore.
Ho deselezionato questa funzione:
admin->site admin → version checks → deseleziona la casella → salva
Site admin
Configura le varie impostazioni relative alla gestione del tuo sito
version_checks
Effettua il ping al Discourse Hub per gli aggiornamenti di versione e mostra i messaggi di nuove versioni sulla dashboard di amministrazione