西班牙语版 discobot 高级教程中的错误

贡献 错误
1

你好，

首先，我是 Discourse 的忠实粉丝。感谢你们提供这个出色的工具！

我想报告以下问题：在西班牙语版本中，当用户被提升至高级等级并收到来自 @discobot 的消息，提示他们开始高级教程时，要求用户输入的命令是错误的：

¡Ahora que has sido promovido, es tiempo de que aprendas sobre las características avanzadas!

Responde a este mensaje con @discobot start advanced tutorial para saber más sobre lo que puedes hacer.

Te invitamos a que sigas participando – disfrutamos tenerte cerca.

如果用户按照提示输入 @discobot start advanced tutorial，机器人会回复说它不知道要做什么。

启动高级教程的正确命令是：@discobot empezar tutorial avanzado

再次感谢！

9 个赞
3

@techAPJ 能否调查一下这个问题？这是否纯属翻译错误？

4 个赞
5

这不仅仅是纯粹的翻译错误。已通过以下方式修复：

感谢 @tremebundo 报告此问题。:+1:

6 个赞