Puedo replicar esto en mi sitio de prueba. (107239a442)
- Crear encuesta
- Test_User_One y Test_User_Two votan por la misma opción de encuesta
- Fusionar Test_User_Two en Test_User_One
- El proceso se queda atascado en la ventana modal ‘Progreso de fusión’
Aunque dicho esto, después de navegar fuera de la ventana modal colgada, Test_User_Two parece haber desaparecido. Debería haberle dado algunas publicaciones para ver si la fusión se completó realmente. Vuelvo en un minuto. 
Muy interesante, Test_User_Two no aparece en mi lista de ‘usuarios activos’ de administrador, pero aún puede iniciar sesión y publicar.
Actualización: Parece que se ha actualizado un poco ahora, y las publicaciones de Test_Two han sido asignadas a Test_One. Todavía estoy conectado como Test_Two, con una página de Resumen de Test_Two, etc. Incluso he cerrado sesión y he vuelto a iniciar sesión con las credenciales de Test_Two.
Lo siento, me parecieron muy interesantes las peculiaridades. Quizás no sean útiles.