Para que conste, estou vendo algo semelhante no meu site de teste 
Não tenho certeza do que isso significa, no entanto.
(e eu atualizei o Chrome agora mesmo antes de verificar novamente 
)
Só para acrescentar, também verifiquei em um site que ainda não atualizei para 3.1.0.beta5 e ele não aparece lá.