我尝试查找此错误消息，但未找到任何相关引用。
有人能帮我获取相关信息吗？
该错误出现在屏幕顶部。
这是一个全新安装（我仅配置了几天）。
在升级到最新更新之前，我并没有觉得今天之前见过它。
谢谢
您看到的错误来自 MessageFormat.prototype.precompile 方法：https://github.com/discourse/discourse/blob/master/lib/javascripts/messageformat.js#L1519。不过我不确定是什么导致了该错误。
您的网站使用的是哪种语言环境？
西班牙语。
这条消息出现在我的管理员界面中，普通用户看不到。
没错。我将其切换为英语后，消息就消失了。
但我还有另一个系统也是西班牙语，那里没有问题。
显然唯一的区别是使用了不同的主题。正常的那个是标准主题。
有问题的这个使用了另一个主题。我打算尝试切换到标准主题来验证一下。
1 个赞
发现触发的错误如下：
I18n._compiledMFs = {
“too_few_topics_and_posts_notice_MF”: function() {
return “格式无效：错误：在 pluralFormatPattern 0 中未找到 ‘other’ 形式”;
},
在我的情况下这说得通，因为这是一个新安装的实例。
就我的情况而言，我切换到了基础主题，消息消失了。然后我换回“Material Design 主题”，消息依然不存在。我不太理解您的评论，因此不确定这是否与 @leog 的发现相符。
明白了。用于复数处理的参数也被翻译成了西班牙语，即“one”译为“uno/una”，“other”译为“otros/otras”。将它们改回英文即可解决问题。我在自己的实例中测试过，将 too_few_topics_and_posts_notice_MF 的值更改为以下西班牙语翻译：
<a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/">¡Comencemos la discusión!</a> 有 {currentTopics, plural, one {<strong>#</strong> 个主题} other {<strong>#</strong> 个主题}} 和 {currentPosts, plural, one {<strong>#</strong> 篇帖子} other {<strong>#</strong> 篇帖子}}。访客需要更多内容来阅读和回复——我们建议至少要有 {requiredTopics, plural, one {<strong>#</strong> 个主题} other {<strong>#</strong> 个主题}} 和 {requiredPosts, plural, one {<strong>#</strong> 篇帖子} other {<strong>#</strong> 篇帖子}}。只有工作人员成员才能看到此消息。
已创建 PR 来修复此问题，其他文本也受到了影响，而不仅仅是 too_few_topics_and_posts_notice_MF。
4 个赞
感谢您的 PR，但我们仅通过 Transifex 接受翻译更新。
@gerhard 不确定如何在 Transifex 中修改这些已经（错误）翻译的字符串。有相关教程吗？
1 个赞
我已将这些字符串标记为未审核。你能再试一次吗？
1 个赞
完成。我认为您还遗漏了其他需要同样修改的字符串：reached_hour_MF、reached_minute_MF、exceeded_hour_MF、exceeded_minute_MF。
3 个赞
全部完成。感谢 @gerhard 和其他帮忙诊断问题的朋友们。
3 个赞
好的，各位。感谢大家的这些行动。
但是，从管理员的角度来看，我需要做什么？
只需等待下一个版本发布吗？
已更新翻译。重新构建容器或通过 Docker Manager 升级应可解决翻译问题。
3 个赞
太棒了，@gerhard。我理解了，Rebuilding 会获取所有最新的模块。再次感谢。