They seems to be a similar function…
But post-voting has the function of agreeing/disagreeing with a post. Users may feel strange if they are using nested view by default, and open a post-voting topic, only to find they can’t vote that while others in flat view can.
Maybe, adding support a better idea? Not such sure about this.