Verissime le tue parole: sei entrato in uno stato completamente insostenibile con questo “hacking” 
Ti consiglio di aggiornare subito all’ultima versione da git.
Le vecchie immagini Docker di Discourse base sono incompatibili con la versione attuale di Discourse e, inoltre, mancano di molte patch di sicurezza.