Desafortunadamente, en una instalación nueva de 3.0.0.beta16 no hay tal disparador en psql que pudiera eliminar.
Sin embargo, restaurar la copia de seguridad que hice de una 2.9.0.beta12 falla con el mismo Error.
ERROR: no se puede eliminar la columna post_id de la tabla bookmarks porque otros objetos dependen de ella
DETAIL: el disparador bookmarks_polymorphic_data_sync en la tabla bookmarks depende de la columna post_id de la tabla bookmarks
EDITAR:
Lo entiendo ahora - eliminé el disparador en el origen - actualizar y restaurar copias de seguridad comenzó a funcionar de nuevo - gracias por la pista