К сожалению, при чистой установке версии 3.0.0.beta16 в psql нет такого триггера, который можно было бы удалить.
Тем не менее, восстановление резервной копии, созданной из версии 2.9.0.beta12, завершается ошибкой:
ERROR: невозможно удалить столбец post_id таблицы bookmarks, так как другие объекты зависят от него
DETAIL: триггер bookmarks_polymorphic_data_sync на таблице bookmarks зависит от столбца post_id таблицы bookmarks
РЕДАКТИРОВАНИЕ:
Теперь понял — удалил триггер в исходной базе данных; обновление и восстановление резервных копий снова заработали — спасибо за подсказку.