No creo que eso sea cierto si el ajuste del sitio Ocultar dirección de correo electrónico tomada está deshabilitado. Pero creo que tienes razón en que el error de que el correo electrónico ya puede estar registrado no se muestra en este caso. Me pregunto por qué. En este caso, parece ser el mensaje correcto.
Debido a Make reason for 'error moving posts' visible in the interface - #2 by zogstrip, pensé que tendría sentido verificar también la respuesta de la red en este caso, y ¡sorpresa!: errors: [ "param is missing or the value is empty or invalid: invite_code" ] el error también está ahí.
Así que tal vez el error que se muestra se pueda mejorar de una manera similar. Aunque una validación del campo en el frontend, como tienen todos los demás campos, también sería agradable.