Error: PG::UndefinedColumn. El campo personalizado no crea columna

Soporte
2

Hay un modelo TopicCustomField. Ese es el que necesitas. Quizás eches un vistazo a Topic List Previews (legacy) o a algún otro plugin que modifique los temas. O tal vez busques HasCustomFields en el núcleo de Discourse.