ありがとうございます、そういう状況だったのですね。もしかすると、そのモデルとの結合（join）が必要になるかもしれません（Railsの知識を少し思い出さないと）。以下のようなコードを試してみたのですが：
Topic.joins(:topic_custom_field).where(fun_level: 'super-duper-fun') }
エラーが発生しました：ActiveRecord::ConfigurationError (Can't join 'Topic' to association named 'topic_custom_field'; perhaps you misspelled it?)
正しい構文についてご教示いただけませんでしょうか。