Je pense que l’idée de Lilly devrait fonctionner.
Ce que je fais, c’est sauvegarder la base de données, changer l’URL, puis restaurer et laisser le remappeur de Discourse faire le travail. Ce code est utilisé par l’hébergement Discourse, et s’il échoue, quelqu’un qui peut le réparer s’en rendra compte. 
Mais oui, ces liens de référant ont causé toutes sortes de problèmes.