Erro: Algo deu errado - "Erro ao processar rota: discovery.categories"

Ainda tenho encontrado becos sem saída na depuração até agora. Suspeito que o “Modo de Segurança” não esteja desativando completamente o JavaScript por causa disso… Existe alguma outra etapa que possa eliminar ainda mais o JS da funcionalidade para testes?