Ошибка «Не удалось проверить токен авторизации из-за расхождений во времени на сервере»

Спасибо за подсказку!

Оказалось, я запутался: Discourse работает на другом сервере (мой поддомен указывает на другой PI).

На этой машине NTP не был установлен, поэтому я установил его (apt install ntp в Ubuntu), и теперь проблема решена!