Olá @minami,
Aqui, convite significa criar um link de convite na página yoursite/my/invited/pending e tentar se registrar com esse link na página de convites. Então, não no modal. Desculpe por não ter sido muito claro. Espero que desta forma você obtenha alguns erros relevantes em /logs.