¡Muy extraño! No parece que pueda reproducir este error… ese mensaje de error apunta a un grupo no válido, pero no veo ningún grupo en tu BBCode y status="public" debería permitir el acceso a todos de todas formas…
¿Podrías compartir la versión en bruto de la publicación que falla? Puedes encontrarla visitando /raw/<topic_id>/<post_number> (por ejemplo, esta publicación de Meta sería https://meta.discourse.org/raw/405428/1)