Error when trying to view an email from a user's preference page

Window Location: [FQDN]/users/[any-user]/preferences?undefined-renamed=&undefined-renamed=&undefined-renamed=&undefined-renamed=

I had a similar error last week when I refactored a <button> to a {{d-button}} in the user’s preference template. Here’s what I did to fix it: