Peço desculpas, eu deveria ter perguntado se você estava familiarizado com o lado do servidor. 
Presumi que você está auto-hospedado em uma instalação padrão, mas por favor, corrija-me se eu estiver errado.
O guia para atualizar manualmente uma instância auto-hospedada é este:
Mas se você tiver alguma dúvida, sinta-se à vontade para perguntá-las neste tópico. 