شكرًا لك يا جاي! للأسف، فقدت تثبيت Discourse هذا بسبب، حسنًا، قلة حيلتي (سوء التعامل مع آلة افتراضية). لذا لا أستطيع العودة والتحقق، ولا يمكنني تنفيذ خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها التي أوصيت بها، وهو ما أشعر بسوء أو غباء تجاهه. لكن الأمر كما هو.
ما يمكنني إخبارك به هو أنني اتبعت تعليمات إعداد Discourse على Ubuntu:
إذن سيكون الأمر هو إصدار PostgreSQL الذي تم تثبيته بهذه الطريقة. وقد حاولت الاستيراد عدة مرات حتى هذه النقطة، دون مسح قاعدة البيانات في الفترات الفاصلة، لذا ربما يكون لهذا علاقة بالمشكلة.
اتبعت طريقة بيئة التطوير على Ubuntu بدلاً من استخدام نهج Docker لأنه عندما جربت ذلك سابقًا (على Digital Ocean)، لم تكن أي من التعليمات التي وجدتُها حول كيفية القيام بـ، حسنًا، أي شيء تعمل، لأنه، على ما يبدو، كان الأمر داخل Docker/حاويات وتطلب نهجًا مختلفًا.
أنا أعمل حاليًا عند حدود فهمي للأسف، لكن بدا الأمر يستحق المحاولة على الأقل أن أفعل ذلك بنفسي. مع هذا النكسة الكبيرة، ومع المعرفة بأن هناك على الأرجح خطوات أكثر لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها قادمة، أعتقد أنه من المرجح جدًا أن يكون الوقت قد حان لطلب مساعدة احترافية. لذا سأذهب الآن لمحاولة الحصول على ميزانية لذلك. 
شكرًا مجددًا لمساعدتك!