Intenté esto con la misma versión y, desafortunadamente, no puedo reproducir el problema.
¿Hay más detalles disponibles con ese error?
Técnicamente, /admin/groups.json no existe; en su pestaña de red debería ver una solicitud XHR de /groups.json, que contiene los datos del grupo… mientras que hay una solicitud de /admin/groups para el HTML de la plantilla.