Não tenho certeza da importância do verde/azul, mas para atualizar seu servidor, normalmente você faria:
cd /var/discourse
./launcher rebuild app
Você poderia nos dar mais detalhes sobre sua configuração? É uma instalação padrão? E você tem algum plugin de terceiros instalado?