Inoltre, troviamo quasi sempre che errori 403 come questo quando si tenta di creare post (specialmente con blocchi di codice!) sono dovuti a un WAF troppo zelante che crede che i blocchi di codice siano shellcode o un attacco di iniezione.
Noto che l’istanza in questione sembra essere protetta da un WAF:
○ → host hpc-discourse.uni.lu
hpc-discourse.uni.lu è un alias di fstc-waf2.uni.lu.
e quindi sospetto fortemente che gli errori 403 provengano non da Discourse, ma dal tuo WAF.
L’ispezione delle intestazioni degli errori nel browser dovrebbe essere in grado di dirti la fonte del rifiuto.