Lilly さん
ご提案ありがとうございます！再度確認し、クリーンなサインアップを心がけたところ、すべて正常に動作しました。最初の頃は、別のウィンドウで管理者としてログインしていた可能性があるブラウザで確認メールをチェックしていたのだと思います。そのブラウザでは新規ユーザーとして振る舞い、認証リンクを最初にクリックした際にも、正しく処理されませんでした。今回は、ウェルカムメッセージと、新しいアカウントをモデレーターが承認する必要があるという通知が表示されました。
改めてありがとうございます、Lilly さん！