Hola Sam, gracias por tu respuesta.
Estoy usando Chrome Versión 138.0.7204.157 (Compilación oficial) (arm64). Aún no lo he probado en otros navegadores. Después de luchar con él durante unos días, me di cuenta de que este problema ocurría cuando copiaba contenido de Gemini (que usé para mejorar mi escritura) y lo pegaba en el compositor. Quizás el formato de Gemini estropeó algo, causando todos los problemas que mencioné en mi publicación anterior. Esto no sucedió con la versión anterior del compositor.
Cuando pegué el texto de Gemini en otro editor de texto primero y eliminé la mayor parte del formato antes de pegarlo en el compositor de Discourse, no hubo ningún problema.